La base de ce traitement est le suivant: le bois doit être réchauffé au cœur à 56° C pendant une période d'au moins 30 minutes afin d'éliminer la nématode du pin (si présente), organisme microscopique vermiforme. Pour être approuvée, la compagnie doit effectuer des tests en usine afin d'établir un "Manuel de fonctionnement spécifique à l'usine", qui doit être testé et rédigé par un laboratoire reconnu par l'Agence Canadienne d'inspection des Aliments.

Par la suite, la compagnie s'engage auprès de l'ACIA à faire le suivi nécessaire et elle demeure sujette à des inspections de registre et de fonctionnement surprise par l'organisme fédéral. C'est en respectant de rigoureux critères de suivi que la compagnie obtient les certificats phytosanitaires nécessaires pour l'Union économique Européenne.

Les tests en usine et le "Manuel de fonctionnement spécifique à l'usine" ont été effectués par "Forintek Canada Corp." qui est l'institut de recherche sur les produits du bois du Canada, reconnu par l'agence canadienne d'inspection des aliments laquelle est reponsable de la certification et de la délivrance des certificats phytosanitaires.

Fait important à noter, aucune autre entreprise de l'est du Canada n'est approuvé pour ce type de traitement thermique pour une épaisseur de 5 1/8" (130mm).